1 โค​ลิน​โท 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เหว่ย น้าย, เม่ย บัว ฒั้ว เจี๊ยน เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ หิ่น ธ้วด วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ไม้ ธา สีง ลี่ง เหธย ปุน เญย เหยียด หญู่ง ฒี่ง เหญ่ย.

Iu-Mien Old

⁷ weig naaiq, meib Bua zuaq Jyenq zyruq ye-su ki-tug hing Zwrtq uaq zang, meib Bua maiq Zaa sivj livb Zeij pun Eei yetg Euvg zivb Eeig.

Iu-Mien New

⁷ Weic naaiv, meih mbuo zuov jienv Ziouv Yesu Giduc hinc cuotv wuov zanc, meih mbuo maiv caa Singx Lingh ceix bun nyei yietc nyungc zingh nyeic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ຫິ່ນ ທສວດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ທສາ ສີງ ລີ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.

1 โค​ลิน​โท 1:7 Krydshenvisninger