1 โค​ลิน​โท 1:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เหว่ย หฒุ กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง, “เยีย อ๋อย เหมียด ธง-เม่ง เมี่ยน เญย ธง-เม่ง. เมี่ยน ไกว เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย เยีย หย่า อ๋อย ปุน ด๊อด.”

Iu-Mien Old

¹⁹ weig zu'g kivb sru fiaq Jyenq kxvq, “yia xij myetg Zovb mevb myenb Eei Zovb mevb. myenb kwai myenb Eei za'eij yia yaag xij pun Dxtq.”

Iu-Mien New

¹⁹ Weic zuqc Ging-Sou fiev jienv gorngv, “Yie oix mietc cong-mengh mienh nyei cong-mengh. Mienh guai mienh nyei za'eix yie yaac oix bun ndortv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີງ-ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ. ມ່ຽນ ໄກວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ດ໊ອດ.”

1 โค​ลิน​โท 1:19 Krydshenvisninger