1 โค​ลิน​โท 1:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ กี​ตู่ เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ วั้ว หญู่ง โต์-เล์ย, เหว่ย อ๋อย หฒุ เหมียด เญย เมี่ยน เซ หฮงง ไห่. มป่า เหว่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน เซ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ ki-tug yem zyepg Ravg Jaaj taig uaq Euvg tob leid, weig xij zu'g myetg Eei myenb se Vovj haig. mq paag weig Bua tu'q Fruj Eei myenb se Tinb huvb Eei Qa'q.

Iu-Mien New

¹⁸ Giduc yiem ziepc nzaangc jaax daic wuov nyungc doz-leiz, weic oix zuqc mietc nyei mienh se hngongx haic. Mv baac weic mbuo duqv njoux nyei mienh se Tin-Hungh nyei qaqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ກີ​ຕູ່ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໄຕ່ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ຫຮງົງ ໄຫ່. ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ທຈະ.

1 โค​ลิน​โท 1:18 Krydshenvisninger