1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ม่าย เต๋ย เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ โก๋ว เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฟู-สู เญย เฒี่ยง โห่ หล่ง เญย จา-สี่. เฒาะ ธ้วด เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ ซ้าว. ฝูง เปียะ เญย เฒี่ยง โห่ หย่า อ๋อย หฒุ ซ้าว.

Iu-Mien Old

²⁸ maaib teij le-wi myenb xij zu'g kruj yem zavg Tinb huvb Eei pyauq fub suj Eei zyavb hog lovg Eei Jaab sig. zx'q Zwrtq Eei zyavb hog xij zu'g saauq. fuvj pia'g Eei zyavb hog yaag xij zu'g saauq.

Iu-Mien New

²⁸ Maaih deix Lewi Mienh oix zuqc goux yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv fu-sux nyei ziangh hoc longc nyei jaa-sic. Zorqv cuotv nyei ziangh hoc oix zuqc saauv. Fungx bieqc nyei ziangh hoc yaac oix zuqc saauv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່. ເຕສ໊າະ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊ້າວ. ຝູງ ເປັຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊ້າວ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:28 Krydshenvisninger