1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ หฒั่นๆ เยียม ฮู่ง เตี๋ย เญย แก้ง ตง ปูง แหมง เญย ต๋อง เถา อี้ หฒั่น. น้าย เต๋ย เมี่ยน ฒิ่น ด่าง โหฒว เล​วี เมี่ยน เญย เธี้ยง เญย ฒั้ว แก้ง เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁸ zanb zang yem huvb tiaj Eei kcvb tov puv mcvj Eei txvj Tauj ib zang. naaiq teij myenb zinb Daavg zruj le-wi myenb Eei Zyavq Eei zuaq kcvb myenb.

Iu-Mien New

¹⁸ zanc-zanc yiem Hungh Diex nyei Gaengh dong bung maengx nyei dorngx taux ih zanc. Naaiv deix mienh zinh ndaangc zoux Lewi Mienh nyei ciangv nyei zuov gaengh mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ແກ້ງ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 9:18 Krydshenvisninger