1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:65 - Iu-Mien Thai

⁶⁵ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตี่ง แหม่ง หมั่ง พ้าย ปุน นิ่น บัว ตุ๊ เยียม ยู​ดา ฝีง, สิ​เม​โอน ฝีง เหธา เบน​ยา​มิน ฝีง เญย ป่วน เดา, ต้ง ก๊อง เจี๋ย วั้ว เต๋ย ฒี่ง เญย บั๋ว.

Iu-Mien Old

⁶⁵ i-saa-laa-en myenb tivg mcvg mavg Paaiq pun ninb Bua tu'q yem yu-Daa fivj, si-me-on fivj Zauj Ben-yaa-min fivj Eei pwrng Dau, tovb kxvq Jiaj uaq teij zivb Eei Buaj.

Iu-Mien New

⁶⁵ I^saa^laa^en Mienh dingc maengc mangc paaiv bun ninh mbuo duqv yiem Yu^ndaa Fingx, Si^me^on Fingx caux Mben^yaa^min Fingx nyei buonc ndau, dongh gorngv jiex wuov deix zingh nyei mbuox.

ฉบับอักษรลาว

⁶⁵ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ພ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽມ ຢູ​ດາ ຝີງ, ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ເຍີຍ ປ່ວນ ເດົາ, ຕົ້ງ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:65 Krydshenvisninger