1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เหธา บา​อัน เญย ตอน, เบ​เอ​ลา, ต้ง อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ทิก​ลัด​ปิ​เล​เส, ธ้าง มี่ง วั้ว เต้า. เบ​เอ​ลา เป๋น ลู​เบน ฝีง เญย เหยียด เต้า เปย๊ย เฒ้ย.

Iu-Mien Old

⁶ Zauj Baa-an Eei txn, Be-e-laa, tovb atg-si-lia Eei huvb, Tikq-latq-pi-le-sej, Zaavq mivb uaq taub. Be-e-laa penj lu-Ben fivj Eei yetg taub pyeiq zeiq.

Iu-Mien New

⁶ caux Mbaa^an nyei dorn, Mbe^e^laa, dongh Atc^si^lie nyei hungh, Tikv^latv Bi^le^se, caangv mingh wuov dauh. Mbe^e^laa benx Lu^mben Fingx nyei yietc dauh bieiv zeiv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຖສົາ ບາ​ອັນ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ເອ​ລາ, ຕົ້ງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ທິກ​ລັດ​ປິ​ເລ​ເສ, ທສ້າງ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເບ​ເອ​ລາ ເປ໋ນ ລູ​ເບນ ຝີງ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:6 Krydshenvisninger