1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ มป่า นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง นิ่น บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว ฯฒฯ มี่ง หฒั่ง เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เหฒีย ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน, ต้ง ทิน-ฮู่ง เยียม นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง เหมียด เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁵ mq paag ninb Bua paamd zwid txvg ninb Bua Eei ovb Taaij Eei Tinb huvb. ninb Bua maaib Yiab Hruq zyrug mivb zavg yem uaq nxm teib puv Eei ziaj fivj myenb Eei zyenb, tovb Tinb huvb yem ninb Bua Eei uaq Daavg mcvj myetg Eei myenb.

Iu-Mien New

²⁵ Mv baac ninh mbuo baamz zuiz dorngc ninh mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh. Ninh mbuo maaih hieh hnyouv ziouc mingh zaangc yiem wuov norm deic-bung nyei ziex fingx mienh nyei zienh, dongh Tin-Hungh yiem ninh mbuo nyei wuov ndaangc maengx mietc nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເຕສ໋ຍ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ໝຽດ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:25 Krydshenvisninger