1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:23 - Iu-Mien Thai

²³ น้าย เต๋ย เมี่ยน เยียม เน​ทา​อิม เหธา เก​เด​ลา โหฒว นั้น เนีย หฒั่ง. นิ่น บัว เยียม วั้ว หย่า เถง ฮู่ง เตี๋ย โหฒว กง.

Iu-Mien Old

²³ naaiq teij myenb yem ne-Taa-im Zauj ke-De-laa zruj nanq nia zavg. ninb Bua yem uaq yaag Tevj huvb tiaj zruj kov.

Iu-Mien New

²³ Naaiv deix mienh yiem Ne^taa^im caux Ge^nde^laa zoux nanv nie zaangc. Ninh mbuo yiem wuov yaac tengx hungh diex zoux gong.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເນ​ທາ​ອິມ ເຖສົາ ເກ​ເດ​ລາ ໂຕສ໋ວ ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຢ່າ ເຖງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 4:23 Krydshenvisninger