1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ โย​สิ​ยา เญย ตอน ม่าย โย​ฮา​นัน โหฒว ตอน-โฮล, เย​โฮ​ยา​คิม โหฒว ตะเหญ่ย เต้า, เส​เด​คี​ยา โหฒว ตะฟาม เต้า, ซัน​ลูม โหฒว ตะเฝย เต้า.

Iu-Mien Old

¹⁵ yo-si-yaa Eei txn maaib yo-haa-nan zruj txnb Lo, ye-ho-yaa-Kim zruj ta'Eeig taub, sej-De-Ki-yaa zruj ta'faam taub, san-lum zruj ta'feij taub.

Iu-Mien New

¹⁵ Yo^si^yaa nyei dorn maaih Yo^haa^nan zoux dorn-hlo, Ye^ho^yaa^kim zoux da'nyeic dauh, Se^nde^ki^yaa zoux da'faam dauh, Sanlum zoux da'feix dauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ໂຢ​ຮາ​ນັນ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ໂຮລ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ ໂຕສ໋ວ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ, ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຕະຟາມ ເຕົ້າ, ຊັນ​ລູມ ໂຕສ໋ວ ຕະເຝີຍ ເຕົ້າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 3:15 Krydshenvisninger