1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยีย ฒู้ง อ๋อย เหลียบ นิ่น เหยียด ลิ์ว กุ๊น เยีย เญย แปะ ฝีง เหธา เยีย เญย กั๊วะ. นิ่น เญย ฮู่ง เหว่ย ฒู้ง อ๋อย เหลียบ เถา เหยียด ลิ์ว.”’”

Iu-Mien Old

¹⁴ yia zuvq xij lyepg ninb yetg liud kunq yia Eei pc'g fivj Zauj yia Eei kua'q. ninb Eei huvb weig zuvq xij lyepg Tauj yetg liud.”+’+”

Iu-Mien New

¹⁴ Yie zungv oix liepc ninh yietc liuz gunv yie nyei baeqc fingx caux yie nyei guoqv. Ninh nyei hungh weic zungv oix liepc taux yietc liuz.”+’+”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ກຸ໊ນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.”’”

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:14 Krydshenvisninger