1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย อ๋อย โหฒว นิ่น เญย เตีย. นิ่น หย่า อ๋อย โหฒว เยีย เญย ตอน. เยีย อ๋อย เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม นิ่น, ไม้ เฒาะ หฑวน ฮนั้ง เยีย เฒาะ หฑวน, ไม้ ฮนั้ม ต้ง โหฒว ฮู่ง ด่าง เม่ย วั้ว เต้า เซา​โล.

Iu-Mien Old

¹³ yia xij zruj ninb Eei tia. ninb yaag xij zruj yia Eei txn. yia xij yetg liud zyepg zua'q Eei Namq ninb, maiq zx'q Rwrnj Navq yia zx'q Rwrnj, maiq Namq tovb zruj huvb Daavg meib uaq taub sau-lo.

Iu-Mien New

¹³ Yie oix zoux ninh nyei die. Ninh yaac oix zoux yie nyei dorn. Yie oix yietc liuz ziepc zuoqv nyei hnamv ninh, maiv zorqv nzuonx hnangv yie zorqv nzuonx, maiv hnamv dongh zoux hungh ndaangc meih wuov dauh Saulo.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ນິ່ນ, ໄມ້ ເຕສ໊າະ ດສ໋ວນ ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ດສ໋ວນ, ໄມ້ ຮນ້ຳ ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ດ່າງ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊົາ​ໂລ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 17:13 Krydshenvisninger