1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ไซ เมี่ยน เหธา เล​วี เมี่ยน ฯฒฯ สา กั้น ธีง-เหฑ่ง เหว่ย ต้อ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง ต้าย.

Iu-Mien Old

¹⁴ sai myenb Zauj le-wi myenb zyrug saaj kanb Zivb Revg weig txb zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb, Eei lcvd vcvg waag faav taaib.

Iu-Mien New

¹⁴ Sai mienh caux Lewi Mienh ziouc saax ganh cing-nzengc weic dorh Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, nyei Laengz Ngaengc Waac Faang daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕ້າຍ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 15:14 Krydshenvisninger