1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ดา​วิด เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน หล่ง เหฑ่ง ชะ โหฒว จอม, ป๋าว ฑูง พัด ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า, เบ๊าะ โฑ์, ฆ้าบ ธ่าว เฒ้ย, ปย๊ม หฑัด.

Iu-Mien Old

⁸ Daa-witq Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb yem Tinb huvb Eei Ra'Myen lovg Revg Qa'q zruj Jxm, paauj Ruv Patq tomb taanb paab, fiub taanb paab, Bx'q Rod, Gaapq Zaaub zeiq, pyomq Ratg.

Iu-Mien New

⁸ Ndaawitv caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien longc nzengc qaqv zoux jorm, baaux nzung patv domh daanh baah, fiuv-daanh baah, mborqv nzoz, nqaapv caauh zeiv, biomv nzatc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ຈອມ, ປ໋າວ ດສູງ ພັດ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ເບ໊າະ ໂດສ໌, ອກ໊າບ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ, ປຢົ໊ມ ດສັດ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 13:8 Krydshenvisninger