1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:33 - Iu-Mien Thai

³³ เส​บู​ลุน เมี่ยน ม่าย ปยา หว่าน เต้า โหะ ลิ์ว หย่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า. นิ่น บัว ม่าย ฑ่อย หญู่งๆ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น. นิ่น บัว ม่าย ดุ ติ่ว เฮญี้ยว เถง ดา​วิด.

Iu-Mien Old

³³ sej-Bu-lun myenb maaib pyaa waang taub ho'g liud yaag liug leid zyavj Zwrtq mivb Bx'q Jaaj. ninb Bua maaib Rxib Euvb Euvg Bx'q Jaaj Eei ua'g king. ninb Bua maaib Du'g tiug Hruq Tevj Daa-witq.

Iu-Mien New

³³ Se^mbu^lun Mienh maaih biaa waanc dauh hoqc liuz yaac liuc leiz ziangx cuotv mingh mborqv jaax. Ninh mbuo maaih nzoih nyungc-nyungc mborqv jaax nyei wuoqc ginc. Ninh mbuo maaih nduqc diuc hnyouv tengx Ndaawitv.

ฉบับอักษรลาว

³³ ເສ​ບູ​ລຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ປຢາ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ໂຫະ ລິ໌ວ ຢ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ດສ້ອຍ ຫຍູ່ງໆ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ດຸ ຕິ່ວ ໂຮຍ້ວ ເຖງ ດາ​ວິດ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:33 Krydshenvisninger