1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เลี่ยม อา​โลน เญย โต้ว ฒง เญย เปย๊ย เฒ้ย, เย​โฮ​ยา​ดา, เหธา กัน นิ่น วั้ว เต๋ย ปัว ธิน เธี้ยด แป๊ะ เต้า.

Iu-Mien Old

²⁷ lyemb aa-lon Eei trub zov Eei pyeiq zeiq, ye-ho-yaa-Daa, Zauj kan ninb uaq teij pua Zin Zyetq pc'q taub.

Iu-Mien New

²⁷ liemh Aalon nyei douh zong nyei bieiv zeiv, Ye^ho^yaa^ndaa, caux gan ninh wuov deix buo cin cietv baeqv dauh.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ລ່ຽມ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ, ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ທສິນ ທສຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:27 Krydshenvisninger