1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:23 - Iu-Mien Thai

²³ น้าย เซ ม่าย ฑ่อย เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น มี่ง เฮ​โบ​โลน ล์อ ดา​วิด วั้ว เต๋ย แปง เญย โสว โหม่ว. นิ่น บัว อ๋อย เฒาะ เซา​โล เญย กั๊วะ จิว ปุน ดา​วิด หฒิว เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Iu-Mien Old

²³ naaiq se maaib Rxib Bx'q Jaaj Eei ua'g king mivb he-Bo-lon lxd Daa-witq uaq teij pcv Eei sruj mrug. ninb Bua xij zx'q sau-lo Eei kua'q Jiu pun Daa-witq ziuj zyruq kxvq Eei waag.

Iu-Mien New

²³ Naaiv se maaih nzoih mborqv jaax nyei wuoqc ginc mingh He^mbo^lon lorz Ndaawitv wuov deix baeng nyei soux mouc. Ninh mbuo oix zorqv Saulo nyei guoqv jiu bun Ndaawitv ziux Ziouv gorngv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນ້າຍ ເຊ ມ່າຍ ດສ້ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ມີ່ງ ເຮ​ໂບ​ລົນ ລໍ໌ ດາ​ວິດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຈິວ ປຸນ ດາ​ວິດ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:23 Krydshenvisninger