1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยียม น้าย มี่ง เซ กัน ดา​วิด เญย เฮ้น ไห่ เญย จุน-เฒ้ย เมี่ยน เญย เปย๊ย เฒ้ย. นิ่น บัว เหธา เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เถง ชะ ดา​วิด, เหว่ย ปุน นิ่น ไฮ่ กุ๊น ก๋อม กั๊วะ, เอย เจี๊ยน เฒี้ยว ก๊อง เถา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁰ yem naaiq mivb se kan Daa-witq Eei henq haig Eei Junb zeiq myenb Eei pyeiq zeiq. ninb Bua Zauj Jyenq i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Tevj Qa'q Daa-witq, weig pun ninb haib kunq kxmj kua'q, ei Jyenq zyruq kxvq Tauj i-saa-laa-en Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁰ Yiem naaiv mingh se gan Ndaawitv nyei henv haic nyei jun-zeiv mienh nyei bieiv zeiv. Ninh mbuo caux jienv I^saa^laa^en nyei zuangx mienh tengx qaqv Ndaawitv, weic bun ninh haih gunv gormx guoqv, ei jienv Ziouv gorngv taux I^saa^laa^en nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເຊ ກັນ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖງ ທຈະ ດາ​ວິດ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ກົ໊ວະ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຖົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຫວ່າ.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:10 Krydshenvisninger