ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:20 - Iu-Mien New

²⁰ Maaih ziangh hoc mbuonx yiem wuov norm ndopv-liuh gu'nguaaic i ziex hnoi hnangv. Ziux Ziouv paaiv nyei waac, ninh mbuo corng ndopv-liuh ciangv. Yaac ziux Ziouv paaiv nyei waac, ninh mbuo cuotv jauv.

Iu-Mien Thai

²⁰ ม่าย เฒี่ยง โห่ บ๋วน เยียม วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย อี เหฒีย ฮนอย ฮนั้ง. หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น บัว ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. หย่า หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า.

Iu-Mien Old

²⁰ maaib zyavb hog Bwrnj yem uaq nxm Dopg liub kub vwaaig i ziaj Nxi Navq. ziuj zyruq Paaiq Eei waag, ninb Bua Zxv Dopg liub Zyavq. yaag ziuj zyruq Paaiq Eei waag, ninb Bua Zwrtq Jauq.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ບ໋ວນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກູ້ ຫງວ່າຍ ອີ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ ຮນັ້ງ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ຢ່າ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເຈົ໊າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:20 Krydshenvisninger