János 1:49 - Karoli Bible 190849 Monda néki Nátánael: Honnan ismersz engem? Felele Jézus és monda néki: Mielőtt hítt téged Filep, láttalak téged, a mint a fügefa alatt voltál. Se kapitletMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája49 Nátánaél így szólt hozzá: „Mester, te vagy az Isten Fia, te vagy Izráel királya!” Se kapitlet2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION49 Ekkor Nátánaél ezt mondta: „Rabbi, te vagy az Isten Fia, te vagy Izráel Királya!” Se kapitletÚjszövetség: élet igazság és világosság49 Nátánáel ezt mondta neki: „Honnan ismersz engem?“ Jézus így felelt neki: „Mielőtt hívott téged Fülöp, láttalak téged, amint a fügefa alatt voltál.“ Se kapitletHungarian Bible by Lajos Csia49 – „Rabbi! – felelte neki Nátánáél – Te az Isten Fia vagy, az Izráel királya.” Se kapitletRevised Hungarian Bible49 Nátánaél így szólt hozzá: Mester, te vagy az Isten Fia, te vagy Izráel királya! Se kapitlet |