János 1:45 - Karoli Bible 190845 Filep pedig Bethsaidából, az András és Péter városából való volt. Se kapitletMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája45 Fülöp találkozott Nátánaéllel, és így szólt hozzá: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a törvényben, akiről a próféták is írtak: Jézust, a József fiát, aki Názáretből származik.” Se kapitlet2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION45 Később Fülöp találkozott Nátánaéllel, és elújságolta neki: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a Törvényben, és akiről a próféták is írtak! Jézusnak hívják, József fia, és Názáretből való.” Se kapitletÚjszövetség: élet igazság és világosság45 Fülöp pedig Betsaidából, András és Péter városából való volt. Se kapitletHungarian Bible by Lajos Csia45 Fülöp találkozott Nátánáéllel és ezt mondta neki: „Megtaláltuk azt, akiről Mózes a törvényben és a próféták szólottak, József fiát, Jézust, a Názáretit.” Se kapitletRevised Hungarian Bible45 Fülöp találkozott Nátánaéllel, és így szólt hozzá: Megtaláltuk azt, akiről Mózes írt a törvényben, akiről a próféták is írtak: a názáreti Jézust, József fiát. Se kapitlet |