János 1:18 - Karoli Bible 190818 Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van, az jelentette ki őt. Se kapitletMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája18 Istent soha senki sem látta: az egyszülött Isten, aki az Atya kebelén van, az jelentette ki őt. Se kapitlet2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION18 Istent soha nem látta egyetlen ember sem. Az egyszülött Fiú — aki maga is Isten, és nagyon szoros közösségben van az Atyával —, ő mutatta meg nekünk, és ismertette meg velünk, milyen az Isten. Se kapitletÚjszövetség: élet igazság és világosság18 Az Istent soha senki nem látta, az egyszülött Fiú, aki az Atya kebelén van, az jelentette ki őt. Se kapitletHungarian Bible by Lajos Csia18 Senki sohasem látta Istent, az egyszülött Isten, aki az Atya kebelén van, ő jelentette Őt ki. Se kapitletRevised Hungarian Bible18 Istent soha senki sem látta: az egyszülött Isten, aki az Atya kebelén van, az jelentette ki őt. Se kapitlet |