János 1:1 - Karoli Bible 1908

¹ Kezdetben vala az Íge, és az Íge vala az Istennél, és Isten vala az Íge.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹ Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és Isten volt az Ige.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹ Kezdetben volt az Ige, aki Istennel együtt volt, és maga is Isten volt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹ Kezdetben volt az Ige, és az Ige az Istennél volt, és Isten volt az Ige.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹ Kezdetben már volt az Ige, az Ige Isten felé fordult és Isten volt az Ige.

Revised Hungarian Bible

¹ Kezdetben volt az Ige, és az Ige Istennél volt, és az Ige Isten volt.

János 1:1 Krydshenvisninger