Filippi 1:26 - Karoli Bible 1908

²⁶ Hogy bőven dicsekedhessetek velem Krisztus Jézusban az én ti nálatok való újabb megjelenésem által.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ így méginkább dicsekedtek majd velem Krisztus Jézusban, amikor ismét megjelenek nálatok.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ Ezért, amikor újból meglátogatlak benneteket, még több okotok lesz arra, hogy Krisztus Jézusban dicsekedjetek velem.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁶ hogy bőven dicsekedhessetek velem Krisztus Jézusban, amikor újból megjelenek nálatok.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁶ hogy a Krisztus Jézusban a velem való dicsekedéstek bőségessé váljék annak révén, hogy újra ott leszek nálatok.

Revised Hungarian Bible

²⁶ így még inkább dicsekedtek majd velem Krisztus Jézusban, amikor ismét megjelenek nálatok.

Filippi 1:26 Krydshenvisninger