5Mózes 1:34 - Karoli Bible 1908

³⁴ Meghallá pedig az Úr beszédetek szavát, és megharaguvék, és megesküvék, mondván:

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁴ Amikor az Úr meghallotta hangoskodásotokat, felháborodott, és ilyen esküt tett:

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁴ Amikor az Örökkévaló meghallotta, hogyan zúgolódtok és panaszkodtok egymás között, nagyon megharagudott rátok. Esküvel erősítve megígérte:

Revised Hungarian Bible

³⁴ Amikor az Úr meghallotta hangoskodásotokat, felháborodott, és ezt az esküt tette:

5Mózes 1:34 Krydshenvisninger