2Sámuel 1:22 - Karoli Bible 1908

²² A megöletteknek vérétől és a hősöknek kövérétől Jonathán kézíve hátra nem tért, és a Saul fegyvere hiába nem járt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²² Sebesültek vérétől, hősök kövérjétől Jónátán íja nem rettent vissza, Saul kardja nem tért vissza dolgavégezetlen.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²² Jonatán nyila sohasem tévesztett célt, Saul kardja soha nem tért vissza zsákmány nélkül! Mindketten ellenség vérét ontották, erős harcosok húsába vágtak.

Revised Hungarian Bible

²² Sebesültek vérétől, hősök kövérjétől Jónátán íja nem rettent vissza, Saul kardja nem tért vissza dolgavégezetlen.

2Sámuel 1:22 Krydshenvisninger