1Sámuel 1:16 - Karoli Bible 1908

¹⁶ Ne tartsd a te szolgáló leányodat rossz asszonynak, mert az én bánatomnak és szomorúságomnak teljességéből szólottam eddig.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Ne tartsd szolgálólányodat elvetemült asszonynak, mert nagy bánatom és szomorúságom miatt beszéltem ilyen sokáig.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Ne gondolj rólam semmi rosszat, mert nagy bánatom és keserűségem miatt imádkoztam ilyen sokáig.”

Revised Hungarian Bible

¹⁶ Ne tartsd szolgálóleányodat elvetemült asszonynak, mert nagy bánatom és szomorúságom miatt beszéltem ilyen sokáig.

1Sámuel 1:16 Krydshenvisninger