Márk 1:40 - Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája40 Odament hozzá egy leprás, aki könyörögve és térdre borulva így szólt hozzá: „Ha akarod, meg tudsz tisztítani.” Se kapitlet2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION40 Odament hozzá egy leprás, letérdelt előtte, és így kérte: „Ha akarod, te meg tudsz gyógyítani engem!” Se kapitletÚjszövetség: élet igazság és világosság40 És jött hozzá egy bélpoklos, kérve és leborulva előtte, ezt mondta neki: „Ha akarod, megtisztíthatsz engem.“ Se kapitletHungarian Bible by Lajos Csia40 Hozzáment egy bőrpoklos is és térdreborulva esengett hozzá.” Te, ha akarnád, képes volnál engem megtisztítani!” – mondta. Se kapitletKaroli Bible 190840 És jöve hozzá egy bélpoklos, kérvén őt és leborulván előtte és mondván néki: Ha akarod, megtisztíthatsz engem. Se kapitletRevised Hungarian Bible40 Odament hozzá egy leprás, aki könyörögve és térdre borulva így szólt hozzá: Ha akarod, megtisztíthatsz. Se kapitlet |