متّی 1:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² اَشان همه ایتفاق دکفته تا اونچیَ کی خُداوند، اِشعیایِ پیغمبرِ زوانِ مرا بگفته بو، به حئیقت فارسه کی:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²² تومامٚ اَ ایتفاقأن دکفته تا اونچی کی خوداوند، نبی زبانٚ جأ بوگفته‌بو، به انجام برسه کی:

Gilaki New Testament

²² تومأمٚ اَشأن ایتفأق دکفته کی خوداوند گبأن کی اونی نبی زوأنٚ اَمرأ بوگفته بوبوسته انجأم بٚبه:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² ایشون همه اتفاق دکته تا اوچیزی​که خداوند، اِشعیای پیغمبر زُبؤن أمره بوته بو، حقیقت پیدا کونی که:

متّی 1:22 Krydshenvisninger