اعمالٚ رسولأن 1:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان4 ایبار کی عیسی رسولانِ اَمرا ایسأ بو، اَشانَ دستور بدَه کی: «اورشليمَ ترکَ نُکونید، بلكی اُ واده رافا کی آسمانی پئر بدَه بو بأسید، و بگفت: هُطوکی می جا بيشتاوستید؛ Se kapitletکیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)4 ایوار کی خو رسولأنٚ اَمرأ غذا خوردن دوبو، بفرمأسته: «اورشلیمَ ترکَ نوکونید، روحالقدسَ رافا بِیسید کی می پئر وعده بدَهبو و می جأ بیشتأوستیدی. Se kapitletGilaki New Testament4 ایتأ جٚه او زمأتأنٚ کی عیسا خؤرَه خو شأگردأنَ نیشأن دٚئی اَشأنَ بوگفته: «اورشلیم شهر جَا بیرون نیشید بلکی روحالقدس رأفأ بئیسید چونکی اون هو پیشکشییی ایسه کی می پئر اونی قولَ بٚدأ بو و منم جٚه اون شیمی اَمرأ گب بٚزِم.» Se kapitletکتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی4 یه بار که عیسی رسولؤن أمره ایسابو اوشونِ دستور بدا که: «اورشلیم شهرای نشن، بلكه او وعده ریفا که آسمونی پئر بدابو بیسن، و بوته: هوطو که می جی بشتؤسین؛ Se kapitlet |