Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ hmuhsaknak thilmak tuahnak le khawruahhar a cahnak huham in siseh, Pathian Thlarau ih cahnak huham in siseh a tuahmi a si. Cuti cun Jerusalem ihsi thokin Illirikum tiang khual ka tlawnnak ah hin Khrih ih Thuthang ṭha cu tlamtling zetin ka phuang.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Rythâ Rythyng tharo thothyinâ kyn chu kyima rang kyi mangnin a tharo tho ngyi chang lou chu i khawm ril ngam ming. Jerusalem kho le a dem atâ ram ngyi kyntâ Illurikon ram tenka, Krista Retep Thâ chu ram tina ki ril zou ta; kyima rang kyi mangnin a kâmtho chu hazika â chang.

Zanniat Bible

¹⁹ ngaihsunurkul thil mak bawnhnak le khuaruahharkul a hathnak huham in ituseh a bawnhnak i. Ciatihin Jerusalem ai panin Illirikum tian khual i tlawnghnak ah Khrih ai thuthang Pha heh a khimniu in phuang ing.

Khualsim Bible

¹⁹ hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl thawngin, Pathian Thlarau ih huham thawngin a ṭuan uh mi, curuangah Jerusalem in thawh in Illirikum hrial tiangtiang Khrih ih thuthangṭha cu tlamtlingtein kan simphuang rom, timi simlo ituhman sim ding ka ngam thok lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:19 Krydshenvisninger