Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Ziangtiin a si tile, Pathian in Amah le minung karlakah remnak ziang bangtuk in a tuah, ti kha a langter: cumi cu a hramthok ihsin a netnak tiang zumnak thawngin a si. Ca Thianghlim khalin, “Zumnak thawngih thiamcotermi cu an nung ding,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hamâ ha hanungzika khym rang tâ, khymnânin Pathyn thanâ dân chu a rylang a, “Maniâ dik chu khymnâ le dam at,” tinin sui ai chang kuvang.

Zanniat Bible

¹⁷ Kontih bangin i tifangin, Pathian in Amah le minung lakah remhnak zaibang in bawn i, ti larruai i; ciami tu a hampan in a tonghnak tian sanghnak thawmin i. Lai Thianghlim inkhai, “Sanghnak thawmin thiamcoruai mite tu nung tuh i,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Icatile Lai Thianghlim ih, “A dingmi cu zumnak thawngin a nung thok,” ti mangin acui thuthangṭha sungah Pathian ih dingnak cu zumnak thawngin zumnak caah phuanlan a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:17 Krydshenvisninger