Luka 4:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ “Nazareth Jesuh, ziangti ih tuah so in duh? Kanmah siatsuah dingah maw na rat? Zo na si ti ka lo thei: Pathian tirhfung thianghlim na si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Aw! Nazaret Jisu, kyini le nyngma te imaw yi na rutunâ? Kyi na mysyt rang tânin ni hawng maw? Nyng ki hoi ha, Pathyn Mi rythyng ni chang,” tinin a mêhêt tâk.

Zanniat Bible

³⁴ “Nazareth Jesuh, akontih in i bawn tum isi? Kinmah siatsuah tuhin kawi isim? Aisu isi ti na ling ing: Pathian ai tirhfung mi thianghlim isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁴ “Kanmahte om le hu, Nazareth khuami Jesuh. Nang leh keimi itu kan pehpontia? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiah hekhawh, Pathian ih Mi Thiang na i kau cu!” tiah a au.

Luka 4:34 Krydshenvisninger