Sofonija 3:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Z onstran bregov etiopskih rek mi prinesó moji častilci darila.

Chráskov prevod

¹⁰ Z one strani etiopskih rek privedejo molilce moje, hčer razkropljencev mojih, meni v darilo.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Z druge strani etiopskih rek mi bodo moji prosilci, sinovi mojih razkropljencev, prinašali jedilno daritev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Moji Moliuci bodo meni pèrpelani, slaſti, ty reſkropleni od úne ſtrane Vodé, v'desheli teh Murou, k'enimu daru.

Sofonija 3:10 Krydshenvisninger