Filemon 1:1 - Újszövetség: élet igazság és világosság1 Pál, Jézus Krisztusnak foglya és Timóteus, az atyafi, Filemonnak, a mi szeretett munkatársunknak, Se kapitletMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája1 Pál, Krisztus Jézus foglya és Timóteus, a testvér: Filemonnak, a mi szeretett testvérünknek és munkatársunknak, Se kapitlet2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION1 Pál, Jézus Krisztus foglya és Timóteus testvér üdvözletünket küldjük Filemonnak, kedves munkatársunknak. Se kapitletHungarian Bible by Lajos Csia1 Pál, a Krisztus Jézus foglya és Timóteus testvér írják e levelet a szeretett Filemonnak, munkatársunknak, Se kapitletKaroli Bible 19081 Pál, Krisztus Jézusnak foglya, és Timótheus, az atyafi, Filemonnak, a mi szeretett munkatársunknak, Se kapitletRevised Hungarian Bible1 Pál, Krisztus Jézus foglya és Timóteus, a testvér Filemonnak, szeretett testvérünknek és munkatársunknak, Se kapitlet |