Zsidók 1:8 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ A Fiúról viszont így beszél: „Trónod, ó Isten, örökre megmarad, igazságos ítéletek által uralkodsz királyságodban.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ de a Fiúról így szól: „A te trónusod örökké megáll, ó, Isten, és királyi pálcád az igazság pálcája.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Ámde a Fiúról így: „A te királyi széked, ó, Isten, megáll örökké. Igazságnak pálcája a te országodnak pálcája.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ A Fiúhoz ellenben így szól: „Trónod, oh Isten, az örök kornak korain át megáll, királyságodnak pálcája az egyenesség pálcája.

Karoli Bible 1908

⁸ Ámde a Fiúról így: A te királyi széked óh Isten örökkön örökké. Igazságnak pálczája a te országodnak pálczája.

Revised Hungarian Bible

⁸ de a Fiúról így szól: „A te trónusod örökké megáll, ó, Isten, és királyi pálcád az igazság pálcája.

Zsidók 1:8 Krydshenvisninger