Jónás 1:4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴ El is indultak, de az Örökkévaló erős szelet küldött, és oly hatalmas vihart támasztott a tengeren, hogy a hajó már-már összetört.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴ Az Úr azonban nagy szelet bocsátott a tengerre. Nagy vihar támadt a tengeren, és már azt hitték, hogy hajótörést szenvednek.

Karoli Bible 1908

⁴ Az Úr pedig nagy szelet bocsáta a tengerre, és nagy vihar lőn a tengeren, és a hajó már-már töredezik vala.

Revised Hungarian Bible

⁴ Az Úr azonban nagy szelet bocsátott a tengerre. Nagy vihar támadt a tengeren, és már azt hitték, hogy hajótörést szenvednek.

Jónás 1:4 Krydshenvisninger