Jóel 1:6 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Pusztító sereg szállta meg országomat, erős és megszámlálhatatlan. Fogaik oroszlánfogak, széttépnek és összemorzsolnak mindent.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Egy nép támadt országomra, hatalmas, és száma sincsen. Fogai oroszlánfogak, úgy harap, mint a nőstény oroszlán.

Karoli Bible 1908

⁶ Mert egy nép jött fel az én földemre, erős és megszámlálhatatlan; fogai, mint az oroszlán fogai, és agyarai, mint a nőstény oroszláné.

Revised Hungarian Bible

⁶ Egy nép támadt országomra, hatalmas és száma sincsen. Fogai oroszlánfogak, úgy harap, mint a nőstény oroszlán.

Jóel 1:6 Krydshenvisninger