János 1:31 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION31 Én nem ismertem őt, de azért jöttem, és azért merítem vízbe az embereket, hogy Izráel népe számára lelepleződjön, hogy ő a Messiás.” Se kapitletMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája31 Én nem ismertem őt, de azért jöttem, és azért keresztelek vízzel, hogy ismertté legyen Izráel előtt.” Se kapitletÚjszövetség: élet igazság és világosság31 Én nem ismertem őt, de hogy megjelentessék Izraelnek, azért jöttem én, aki vízzel keresztelek.“ Se kapitletHungarian Bible by Lajos Csia31 Én ugyan nem ismertem őt, de hogy nyilvánosan ismert legyen Izráel előtt, azért jöttem én a vízbe merítéssel.” Se kapitletKaroli Bible 190831 És én nem ismertem őt; de hogy megjelentessék Izráelnek, azért jöttem én, a ki vízzel keresztelek. Se kapitletRevised Hungarian Bible31 Én nem ismertem őt, de azért jöttem, és azért keresztelek vízzel, hogy ismertté legyen Izráel előtt. Se kapitlet |