2Péter 1:9 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Akiből viszont hiányoznak ezek a tulajdonságok, az szellemileg vak vagy rövidlátó, mert elfelejtette, hogy a régebben elkövetett bűneitől Isten megtisztította.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Akiben pedig ezek nincsenek meg, az vak, rövidlátó, és elfeledkezett arról, hogy régi bűneiből megtisztult.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ Akiben ezek nincsenek meg, az vak, rövidlátó, mert elfelejtette a régi bűneiből való megtisztulást.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Akinél tudniillik nincsenek meg ezek, az vak és rövidlátó, aki megfeledkezett régi vétkeiből való megtisztulásáról.

Karoli Bible 1908

⁹ Mert a kiben ezek nincsenek meg, az vak, rövidlátó, elfelejtkezvén a régi bűneiből való megtisztulásáról.

Revised Hungarian Bible

⁹ Akiben pedig ezek nincsenek meg, az vak, rövidlátó, és elfeledkezett arról, hogy régi bűneiből megtisztult.

2Péter 1:9 Krydshenvisninger