2Korinthus 1:23 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION23 Isten a tanúm, hogy csak azért nem mentem még vissza hozzátok Korinthusba, hogy kíméljelek titeket. Se kapitletMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája23 Én pedig az Istent hívom tanúbizonyságul magam mellett, hogy irántatok való kíméletből nem mentem még el Korinthusba. Se kapitletÚjszövetség: élet igazság és világosság23 Én pedig az Istent hívom bizonyságul magam mellett, hogy titeket kímélve nem mentem el még Korinthusba. Se kapitletHungarian Bible by Lajos Csia23 Istent hívom tanúul a lelkem mellé, hogy csak azért nem mentem még el Korintusba, mert kíméltelek titeket. Se kapitletKaroli Bible 190823 Én pedig az Istent hívom bizonyságul az én lelkemre, hogy titeket kímélve nem mentem el eddig Korinthusba. Se kapitletRevised Hungarian Bible23 Én pedig Istent hívom tanúbizonyságul magam mellett, hogy irántatok való kíméletből nem mentem még el Korinthusba. Se kapitlet |