2János 1:10 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Ha valaki hozzátok érkezik, de nem ezt tanítja, azt be se engedjétek az otthonotokba, sőt még csak ne is köszöntsétek!

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ Ha valaki hozzátok érkezik, és nem ezt a tanítást viszi, ne fogadjátok be a házatokba, és ne köszöntsétek,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ Ha valaki elmegy hozzátok, és nem ezt a tanítást viszi, ne fogadjátok azt be házatokba, és ne is köszöntsétek,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ Ha valaki hozzátok megy, és nem viszi ezt a tudományt, ne fogadjátok azt házatokba, örömkívánással se köszöntsétek.

Karoli Bible 1908

¹⁰ Ha valaki elmegy hozzátok és nem ezt a tudományt viszi, ne fogadjátok azt be házatokba, és azt ne köszöntsétek;

Revised Hungarian Bible

¹⁰ Ha valaki hozzátok érkezik, és nem ezt a tanítást viszi, ne fogadjátok be a házatokba, és ne köszöntsétek,

2János 1:10 Krydshenvisninger