1Sámuel 1:7 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Így ment ez évről-évre akkor is, amikor a család együtt ment föl az Örökkévaló házához. Emiatt Anna sokszor annyira elkeseredett, hogy nem is evett az áldozatból, csak sírt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Így történt ez évről évre, valahányszor fölment az Úr házába, így bosszantotta őt. Ő meg csak sírt, és nem evett semmit.

Karoli Bible 1908

⁷ És így történt ez esztendőről esztendőre; valahányszor felment az Úrnak házába, ekképen bosszantá őt, ő pedig sír vala és semmit sem evék.

Revised Hungarian Bible

⁷ Így történt ez évről évre: valahányszor fölment az Úr házába, ezzel bosszantotta őt. Ő meg csak sírt, és nem evett semmit.

1Sámuel 1:7 Krydshenvisninger