1Sámuel 1:17 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION17 Éli akkor ezt mondta: „Izráel Istene adja meg neked, amit kértél tőle! Menj haza békességben!” Se kapitletMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája17 Éli így válaszolt: Menj el békességgel! Izráel Istene teljesítse kérésedet, amit kértél tőle! Se kapitletKaroli Bible 190817 És felele Éli, és monda: Eredj el békességgel, és Izráelnek Istene adja meg a te kérésedet, a melyet kértél tőle. Se kapitletRevised Hungarian Bible17 Éli erre így válaszolt: Menj el békességgel! Izráel Istene teljesítse kérésedet, amivel hozzá folyamodtál! Se kapitlet |