Fapte 17:25 - Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 202225 nici nu este slujit de mâini omenești, ca și când ar avea nevoie de ceva; căci El le dă tuturor viață, suflare și toate lucrurile. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească25 și nu este slujit de mâini omenești, ca și când ar avea nevoie de ceva, El, Care dă tuturor viață, suflare și toate lucrurile. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201825 și nici nu are nevoie de ajutorul vreunui om; pentru că tocmai El este Cel care dă tuturor viață, energia pentru a trăi și toate celelalte lucruri necesare existenței. Se kapitletBiblia în versuri 201425 Astfel de mâini – nu-i trebuiesc. Căci El este Acela care Dă, tuturor, viață, suflare, Și toate lucrurile. El Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 nici nu este slujit de mâini omenești ca și cum ar avea nevoie de ceva, el care dă tuturor viață, suflare și toate. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200925 nici nu este slujit de mâini omeneşti, ca şi cum I-ar trebui ceva, căci El dă tuturor viaţa, suflarea şi toate. Se kapitlet |