Tobit 7:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And when he was speaking many good things of him, the angel said to Raguel: Tobias concerning whom thou inquirest is this young man's father.

Flere versioner

Common English Bible

⁶ Raguel jumped up and kissed him. He began to cry

Catholic Public Domain Version

⁶ And since he was saying many good things about him, the Angel said to Raguel, "The Tobit about whom you inquire is the father of this young man."

Good News Translation (US Version)

⁶ At that Raguel got up, and with tears of joy in his eyes he kissed Tobias.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁶ And Raguel sprang up, and kissed him, wept,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶ Raguel jumped up and kissed Tobias and started weeping.

Tobit 7:6 Krydshenvisninger