Tobit 13:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Tobias the elder opening his mouth blessed the Lord, and said: Thou art great, O Lord, for ever, and thy kingdom is unto all ages.

Flere versioner

Common English Bible

¹ Then Tobit spoke and wrote down a psalm in praise, saying, Bless the God who lives forever, and bless his kingdom,

Catholic Public Domain Version

¹ And so, the elder Tobit, opening his mouth, blessed the Lord, and he said: "O Lord, you are great in eternity and your kingdom is with all ages.

Good News Translation (US Version)

¹ Then Tobit prayed: “Praise the eternal God, praise the one who rules.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹ And Tobit wrote a prayer for rejoicing, and said, “Blessed is God who lives forever! Blessed is his kingdom!

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹ I said: I will praise the eternal God, who rules forever.

Tobit 13:1 Krydshenvisninger