Tobit 12:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For when I was with you, I was there by the will of God: bless ye him, and sing praises to him.

Flere versioner

Common English Bible

¹⁸ While I was with you, it wasn’t because I was showing you any favor but because of God’s will. Praise him all your days and sing to him!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For when I was with you, I was there by the will of God. Bless him, and sing to him.

Good News Translation (US Version)

¹⁸ He wanted me to come and help you; I did not come on my own. So sing God's praises as long as you live.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁸ For I came not of any favor of my own, but by the will of your God. Therefore bless him forever.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁸ Don't give me the credit; it was God who did all of this. That's why you must sing praises to God every day.

Tobit 12:18 Krydshenvisninger