Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring Tobit 12:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 I discover then the truth unto you: and I will not hide the secret from you. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible11 “I will tell you the whole truth, and I will keep nothing secret from you. I have already said to you, ‘It’s good to hide a king’s secret from view, and good to reveal God’s works in an honorable way.’ Se kapitletCatholic Public Domain Version11 Therefore, I reveal the truth to you, and I will not hide the explanation from you. Se kapitletGood News Translation (US Version)11 “I have already told you that a king's secret ought to be kept, but the things God does should be told to everyone. Now I will reveal to you the full truth and keep nothing back. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Surely I will conceal nothing from you. I have said, ‘It is good to conceal the secret of a king, but to reveal gloriously the works of God.’ Se kapitletContemporary English Version Interconfessional Edition11 Raphael said to Tobias and me: “Now I will tell you the whole truth about everything that has happened. In fact, I have already hinted at it when I said, ‘Don't tell anyone the secrets of a king, but honor God by letting others know what he has done for you.’ Se kapitlet |