Tobit 11:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And Raphael said to Tobias: As soon as thou shalt come into thy house, forthwith adore the Lord thy God; and giving thanks to him go to thy father and kiss him.

Flere versioner

Common English Bible

⁷ Before Tobias reached his father, Raphael said to him, “I know that his eyes will be opened.

Catholic Public Domain Version

⁷ And Raphael said to Tobias: "As soon as you enter into your house, immediately adore the Lord your God. And, giving thanks to him, approach your father, and kiss him.

Good News Translation (US Version)

⁷ Before they reached Tobit, Raphael said to Tobias, “Your father will be able to see again.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷ Raphael said, “I know, Tobias, that your father will open his eyes.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ Before they got there, Raphael said to Tobias, “Your father's eyes will be healed.

Tobit 11:7 Krydshenvisninger